CNBLUE ORICON BLOG TRANSLATION(8/27/2012)
“Code Name Blue is coming
皆さん?JungShinです。
shibuyaで写真みましたか？
おおおおおおおおお?どきどきしますね。。。
８／２９ まちどおしいですね。。。
皆さんもまちどおしいですか?
889 9191！！！！（はやくこいこい。。。当たりますか?）
インターネットでみました。。。ききき
とにかく。。。４６４９
あ！僕。。。髪の毛を切りました。
どですか？”
“Code Name Blue is coming
Everybody? I’m JungShin
Did you see the photos at Shibuya?
Ooooooooo? It’s thrilling*, right? (*: Heart sound, beating fast)
Looking forward to 29th of August, right…
Is everybody also looking forward to it?
889 9191*!!! (Come quickly…Is it right?)
(*: It’s probably 889 5151..*facepalm* :P )
I saw it on the internet… Kekeke
Anyway…4649*
(*: It is read “Yoroshiku” in Japanese and it means “Take care of us” )
Oh! I…I cut my hair.
How is it? “
Source: http://blog.oricon.co.jp/cnblue/archive/181/0
For Japanese wordplays, please check this link^^ http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_wordplay
-
flawfullsehun reblogged this from cnbjonghyun
-
simplyipah likes this
-
2pmagreement likes this
-
dckh likes this
-
cneyes reblogged this from bluenabluena and added:
xD
-
cneyes likes this
-
cleverbenben likes this
-
aoihikari4 reblogged this from cntotheblue
-
cnholic622 reblogged this from cnbjonghyun
-
yooongstar reblogged this from cnbjonghyun
-
yooongstar likes this
-
oneproudboice reblogged this from depps1004
-
lollipattz likes this
-
endouyumi reblogged this from cnbjonghyun
-
ayamejang likes this
-
chellefishiee reblogged this from cntotheblue
-
thebaekhyunsaysrawr likes this
-
powerbuttercup likes this
-
cntotheblue reblogged this from cnbjonghyun
-
bluenabluena reblogged this from cnbjonghyun
-
b1gayporn reblogged this from depps1004
-
b1gayporn likes this
-
stuckonljh reblogged this from cnbjonghyun
-
yeoppeu-hearteu reblogged this from cnbjonghyun
-
yeoppeu-hearteu likes this
-
teita reblogged this from cnbjonghyun
-
actlikethatgirl likes this
-
buskwon likes this
-
aomammiiz likes this
-
seizariahyun reblogged this from cnbjonghyun
-
theseventhmoonflower likes this
-
ourblueboys likes this
-
sparkling-appletea reblogged this from cnbjonghyun
-
brueyes reblogged this from ahsehun
-
hyunland reblogged this from depps1004
-
emylse likes this
-
mizztic likes this
-
cnbluelover reblogged this from cnbjonghyun
-
wrpn reblogged this from depps1004
-
hyunnieburning reblogged this from cnbjonghyun
-
lovelyjeh reblogged this from cnbjonghyun
-
babymin reblogged this from cnbjonghyun
-
mouwakannai reblogged this from cnbjonghyun
-
darintr likes this
-
cnblueboice-komosea reblogged this from depps1004
-
dragonfly18 likes this
-
laebelle reblogged this from cnbjonghyun
-
sexybassist likes this
-
cnbjonghyun reblogged this from depps1004
- Show more notes
